1.General disclaimer
The information provided on MeguruStillnessJapan is for general informational and cultural interest purposes only. While every effort is made to ensure that the content is accurate, current, and complete at the time of publication, no warranty or guarantee — express or implied — is made regarding the accuracy, adequacy, completeness, or suitability of any information on this site.
2.No professional advice
Nothing on this site constitutes legal, financial, medical, investment, tax, or professional advice of any kind. Content related to earning income from blogging, affiliate marketing, or Substack subscriptions is shared as personal experience and general information only — it does not constitute financial or business advice. For matters requiring professional guidance, please consult a qualified professional in the relevant field.
3.Accuracy of cultural and historical information
This site covers topics in Japanese culture, craft history, and traditional practices. Every effort is made to present information accurately and with appropriate context; however, cultural knowledge is complex, contested, and continuously evolving. Readers are encouraged to consult additional sources and to approach cultural topics with their own judgment. If you identify an error or a significant omission in any article, please contact us — corrections will be made promptly.
4.Product and retailer information
Product descriptions, prices, availability, and retailer information mentioned on this site are accurate at the time of writing but may change without notice. MeguruStillnessJapan is not responsible for any discrepancies between information presented on this site and information presented on the websites of retailers or producers mentioned. Always verify product details, pricing, and availability directly with the relevant retailer before making a purchase.
5.External links
This site contains links to external websites, including affiliate links and links to third-party retailers, publications, and resources. MeguruStillnessJapan does not control the content of external sites and is not responsible for their availability, accuracy, or privacy practices. The inclusion of a link does not imply endorsement of the linked site or its content beyond the specific context in which the link appears.
6.Translation and bilingual content
Articles on this site present content in both English and Japanese. The English text is the primary version; Japanese translations are provided as a reference and courtesy. In cases of any discrepancy between the English and Japanese versions of any content, the English version takes precedence. Translations are made with care but are not certified translations — nuance may be lost or altered in the process of moving between the two languages.
7.Copyright
All original written content on MeguruStillnessJapan — including all articles, essays, translations, and editorial content — is copyright © [Year] MeguruStillnessJapan. All rights reserved. You may quote brief excerpts (under 100 words) with clear attribution and a link back to the original article. You may not reproduce, republish, or redistribute full articles or substantial portions of articles without written permission. For permission requests, please contact us.
Photographs and images
All photographs published on this site are either taken by the site author or licensed for use. Images are not available for free reuse. If you wish to use an image from this site, please contact us for permission. Attribution alone does not constitute permission to reuse photographs.
8.Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, MeguruStillnessJapan and its operator shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from your use of, or inability to use, this site or its content — including but not limited to losses resulting from reliance on information presented on this site, purchases made through affiliate links, or interruptions in the availability of the site.
Questions about this disclaimer
If you have questions about anything in this Disclaimer, please contact:MeguruStillnessJapan
— Kobe, Hyogo, Japan
Email: contact@megurustillnessjapan.com